Bạn thân mến! Dear friends!
Sử
dụng chính những nguyên tắc mình giảng dạy, T. Harv Eker đã từ “số không” trở
thành triệu phú chỉ sau hai năm rưỡi. Eker là chủ tịch của tổ chức Peak
Potentials Training – một trong những công ty đào tạo về thành công phát triển
nhanh nhất tại Bắc Mỹ. Ông cũng là tác giả cuốn Bí mật Tư duy Triệu phú – sách
bán chạy nhất do New York Times bình chọn. Với thương hiệu độc đáo cuả mình là
“thông minh kiểu đường phố với trái tim nhân ái”, phong cách hài ước của Eker
khiến khan giả say mê. Với học viên đến từ khắp thế giới, các buổi hội thảo
diễn ra vào dịp cuối tuần cuả ông thường có số lượng lên đến 2.000 người. Hơn
nửa triệu người đã thay đổi cuộc sống nhờ những thông điệp cuả Eker.
Tất
cả chúng ta đều có bản kế hoạch tài chính cá nhân hình thành trong tâm thức, và
kế hoạch tài chính này sẽ xác định cuộc sống tài chính của bạn. Bạn có thể biết
mọi điều về marketing, bán hàng, hợp đồng, cổ phiếu, bất động sản, và cả thế
giới tài chính, nhưng nếu kế hoạch tài chính của bạn không được cài đặt để đạt
được những thành công ở cấp độ cao, bạn sẽ không bao giờ kiếm được nhiều tiền –
và nếu tình cờ bạn có tiền thì nhiều khả năng bạn sẽ đánh mất chúng thôi!
Tin
tốt lành là giờ đây bạn đã có thể thực sự cài đặt lại bản kế hoạch tài chính
trong tâm thức để tạo ra thành công một cách tự nhiên và tất yếu – và những tấm
thẻ này sẽ giúp bạn làm điều đó! Hãy nhớ: nếu bạn nghĩ và hành động như những
người giàu có, nhiều khả năng là bạn sẽ trở nên giàu có như họ!
1. LÀ NGƯỜI GIỎI NHẤT TRONG NHỮNG VIỆC
MÌNH LÀM
Để
được tưởng thưởng tốt nhất, bạn phải là người giỏi nhất. Người giàu là chuyên
gia trong lĩnh vực của họ, giới trung lưu chỉ ở mức tầm thường, c òn người
nghèo kém cỏi trong lĩnh vực của chính mình.
BE THE BEST AT WHAT YOU DO: To get paid the best, you must be the best. Rich
people are experts in their field, middle-class people are mediocre in their
field, and poor people are poor in their field.
2. KẾT GIAO VỚI NHỮNG NGƯỜI THÀNH CÔNG
Ngưu
tầm ngưu, mã tầm mã. Người giàu kết giao với những người thành công, người
nghèo thường làm bạn với những người thất bại. Năng lượng có khả năng lan tỏa.
Nếu bạn có khả năng lan tỏa. Nếu bạn muốn bay với đại bàng, bạn phải ngừng ngụp
lặn trong hồ cùng lũ vịt.
ASSOCIATE WITH SUCCESSFUL PEOPLE: Birds of a feather flock together. The rich associate
with successful people; the poor often associate with unsuccessful people.
Enegry is contagiuou. If you wants to fly with the eagles, you’ll have to stop
swimming with the ducks.
3. QUẢNG BÁ CHÍNH MÌNH: Người giàu luôn sẵn sang quảng bá chính mình và giá
trị của mình. Người nghèo suy nghĩ tiêu cực về việc bán hàng và quảng bá. E
ngại việc quảng bá chính là một trong những trở ngại lớn nhất của thành công.
PROMOTE YOURSELF: Rich people are willing to promote themselves and
their value. Poor people think negatively about selling and promotion.
Resenting promotion is one of the greatest obstackes to success.
4. HÃY THÔI ĐÓNG VAI TRÒ NẠN NHÂN: Bạn có thể là nạn nhân hoặc bạn có thể là người giàu
có, chứ không thể là cả hai. Một khi bạn than trách, biện hộ, hay phàn nàn, thì
bạn đang rạch “Cổ họng tài chính” của chính mình đấy.
LET GO OF PLAYING THE VICTIM: You can be a victim or you can be rich, but you can be
rich, but you can’t be both. Every time you blame, justify, or complain, you’re
“slitting” your financial throat.
5. TẬP TRUNG VÀO CÁC CƠ HỘI: Người giàu nhìn thấy cơ hội, người nghèo nhìn thấy
trở ngại. Người giàu nhìn thấy sự tăng trưởng tiềm năng, người nghèo nhìn thấy
khoản thua lỗ tiềm năng. Người giàu tập trung vào phần thưởng, người nghèo tập
trung vào nguy cơ.
6. QUYẾT ĐỊNH RẰNG TIỀN BẠC LÀ QUAN
TRỌNG: Người nói rằng tiền bạc không
quan trọng là người không có chút tiền nào cả. Người giàu hiểu tầm quan trọng
của tiền bạc và vị trí của chúng trong xã hội chúng ta.
DECIDE THAT MONEY IS IMPORTANT: Anyone who says that money isn’t important doesn’t
have any! Rich people understand the importance of money and the place it has
in our society.
7. CAM KẾT TRỞ NÊN GIÀU CÓ: Cam kết nghĩa là “chuyên tâm”. Một khi bạn cam kết sẽ trở
nên giàu có, vũ trụ sẽ hỗ trợ bạn, chỉ đường cho bạn, ủng hộ bạn và thậm chí
còn tạo ra phép màu cho bạn.
COMMIT TO BEING RICH: Commitment means “to devote oneself unreservedly”.
Once you commit to being rich, the universe will assist you, guide you, suppot
you, and seven create miracles for you.
8. TIN TƯỞNG RẰNG BẠN CÓ THỂ TRỞ NÊN
GIÀU CÓ: Hãy dồn sự tập trung vào
những đặc tính, ưu điểm và thói quen tốt cho phép bạn tin tưởng rằng bạn có thể
- và xứng đáng – trở nên giàu có.
BELIEVE YOU CAN BE RICH: Put your attention on the traits, strengths, and
virtues that allow you to believe you can – and deserve to be – rich.
9. TRÔNG ĐỢI THÀNH CÔNG: Người giàu trông đợi thành công. Họ có niềm tin vào
năng lực và sự sáng tạo của mình, và họ tin tưởng rằng họ luôn có thể tìm ra
cách để đạt được mục tiêu của mình.
EXPECT TO SUCCESS: Rich people expect to succees. They have confidence in
their abilities and their creativity, and they believe that they can always
find a way to reach their goal.
